Французско-русский фразеологический словарь - gent moutonnière

разг.

1) бараны и овцы

2) подражатели

Dans la gent moutonnière des amateurs, l'un possède l'âme bêlante d'une petite femme qui croit que l'art, ce sont des chapeaux bien choisis. (M. Barrès, L'Appel au Soldat.) — Среди овечьего стада эпигонов-любителей один своими повадками походил на женщину, считающую, что искусство в чем-то сродни умению выбрать хорошенькую шляпку.